巷弄城堡

關於部落格
隱身於巷弄間的華麗城堡



  • 149179

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

*너 때문에 / 因為你*

 

아직도...나 그대를...잊지 못해 到現在 我還是沒辦法完全忘記你
a jik do .... na geu dae reul ....ij ji mo tae
I never forget ... boy I never forget ... boy


헤어진지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라 分手之後 已經過了幾年了 我記不清楚
he eo jin ji beol sseo myeo nyeo ni ji nan neun ji mo ra
그대 생각만하면 자꾸 눈물만 흘러 只是當想起你 我還是會落淚
geu dae saeng ga man hae meyon ja kku nun mul man heu reo
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까 特別是今天 怎麼會這麼的想起你
o neul tta ra wae geu reoh ge ne ga bo go peu kka
창 밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어놔 窗外的雨聲 像是在我心裡落下
chang ba kkui bi so ri ga nae ma meul heu deu reo nwa

사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어 說不要愛情了 說不要給我愛情了
sa rang ha ji ma geol geu rae sseo jeong ju ji mal geol geu rae sseo
붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파 說不要緊抓著了 怎麼我還是這樣的心痛
bu ja ji ma geol geu rae sseo wae i reoh ge na ho ja a pa
사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어 說不要愛情了 說不要給我愛情了
sa rang ha ji ma geol geu rae sseo jeong ju ji mal geol geu rae sseo
붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파 說不要緊抓著了 怎麼我還是這樣的心痛
bu ja ji ma geol geu rae sseo wae i reoh ge na ho ja a pa

난 항상 너만의 장미가 되려던 내 맘을 아니 我只想成為你一個人的玫瑰
nan hang sang neo man ui jang mi ga doe ryeo deon nae ma meul a ni
이제 조각난 사랑의 마침표가 됐다는 걸 現在卻迎來了愛情的休止符
i je jo ga nan sa rang ui ma chim pyo ga dwae da neun geol
눈물이 밀려와 메마른 입술이 젖어 滿滿的淚水 沾濕了唇
nun mu ri mi ryeo wa me ma reun i su ri jeo jeo

이제 어떡해 그댈 잊을 수 없어 現在該怎麼辦 我忘不了你
i je eo tteo kae geu dael i jeul su eo seo
너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난~) 因為你 我總是哭泣(在每個夜晚)
neo ttae mu ne ma ni do u reo sseo(mae il bam nan
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에) 因為你 我總是笑著(因為是你)
neo ttae mu ne ma ni do u seo sseo(geu dae ttae mu ne)


너 때문에 사랑을 믿었어 (Wooh boy ~) 因為你 我相信了愛情
neo ttae mu ne sa rang eul mi teo sseo
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어 因為你 因為你 我忘記了一切
neo ttae mu ne neo ttae mu ne mo du da i reo sseo
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이 真的讓人煩悶 真的讓人鬱悶 在這個茫茫人海
jeong mal da da da pae ga ga ga pae ma ma ma kae neo eos neun se sang i


말을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고 不管我的言語 你這樣的踐踏了我的自尊心
nae ma reul ssi peo no go ja jon sim ji ba ra no go
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가 扯破了我的心 為什麼要離開我
nae ma meul jji jeo no go wae na reul tteo na ga
그날도 비가 왔었지 한참을 그댄 말없이 那天也是下著雨吧 那時候你說了
geu nal do bi ga wa sseo ji han cha meul geu daen ma reo si
나를 바라보기만 했어 어어어어 只會注視著我一個人


흔들리는 눈빛과 애써 짓는 어색한 미소가 動搖的眼神 你帶著努力擠出的尷尬笑容
heu deu ri neun nun bi gwa ae sseo ji neun eo sae kan mi so ga
이별을 얘기해줘 줘줘줘줘 對我提出了分手
i byeo reul ye gi hae jwo jwo jwo jwo jwo
사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어 說不要愛情了 說不要給我愛情了
sa rang ha ji ma geol geu rae sseo jeong ju ji mal geol geu rae sseo


붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파 說不要緊抓著了 怎麼我還是這樣的心痛
bu ja ji ma geol geu rae sseo wae i reoh ge na ho ja a pa
사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어 說不要愛情了 說不要給我愛情了
sa rang ha ji ma geol geu rae sseo jeong ju ji mal geol geu rae sseo


붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파 說不要緊抓著了 怎麼我還是這樣的心痛
bu ja ji ma geol geu rae sseo wae i reoh ge na ho ja a pa
나보고 떠나라고 할 땐 언제고 떠난다니까 어쩌고 你看著我 說要離開我 我該怎麼辦
na bo go tteo na ra go hal ttaen eon je go tteo nan da ni kka eo jjeo go


미친 사람 취급만해 정말 힘들어 boy slow down 像是發瘋一樣的 我好累
mi chin sa ram chwi geu man hae jeong mal him deu reo
아무런 말도 못한 채 울어 什麼也說不出口 只能哭泣
a mu reon mal do mo tan chae u reo
너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난~) 因為你 我總是哭泣(在每個夜晚)
neo ttae mu ne ma ni do u reo sseo(mae il bam nan)


너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에) 因為你 我總是笑著(因為是你)
neo ttae mu ne ma ni do u seo sseo(geu dae ttae mu ne)
너 때문에 사랑을 믿었어 (Wooh boy ~) 因為你 我相信了愛情
neo ttae mu ne sa rang eul mi teo sseo
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어 因為你 因為你 我忘記了一切
neo ttae mu ne neo ttae mu ne mo du da i reo sseo


정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이 真的讓人煩悶 真的讓人鬱悶 在這個茫茫人海
jeong mal da da da pae ga ga ga pae ma ma ma kae neo eos neun se sang i
내 말을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고 不管我的言語 你這樣的踐踏了我的自尊心
nae ma reul ssi peo no go ja jon sim ji ba ra no go
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가 扯破了我的心 為什麼要離開我
nae ma meul jji jeo no go wae na reul tteo na ga


I miss u... I need u…

꿈속에선 아직도 I'm wit u.. 在夢中
kku so ke seon a jik do
I miss u... I need u...
시간을 되돌려 wanna kiss u again ma boy... 讓時間回轉
si gan eul doe do ryeo
맘이 너무 아픈데 견디기 괴로운데 我的心好痛 好像沒辦法再忍耐了
ma mi neo mu a peun de gyeon di gi goe ro un de


너는 어디서 뭘하니 (나 울었어 참 많이) 你在哪裡 做了什麼(我總是哭泣著)
neo neun eo di seo mwol ha ni (na u reo sseo cham ma ni)
너 없인 난 못살어 내게로 돌아와줘 날 떠나가지마 沒有了你我活不下去 回來我身邊吧 不要離開我啊
neo eo sin nan mo sa ra nae ge ro do ra wa jwo nal tteo na ga ji ma


너 때문에 많이도 울었어 (예~) 因為你 我總是哭泣
neo ttae mu ne ma ni do u reo sseo(ye)
너 때문에 많이도 웃었어 (많이도 웃었어 난~) 因為你 我總是笑著(我總是笑著)
neo ttae mu ne ma ni do u seo sseo (ma ni do u seo sseo nan)
너 때문에 사랑을 믿었어 (오~예~) ~ 因為你 我相信了愛情
neo ttae mu ne sa rang eul mi teo sseo (o~ye~)


너 때문에 너 때문에 모두다 잃었어 (너 때문에 나~) 因為你 因為你 我忘記了一切(因為你 我~)
neo ttae mu ne neo ttae mu ne mo du da i reo sseo (neo ttae mu ne na)
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이 真的讓人煩悶 真的讓人鬱悶 在這個茫茫人海
jeong mal da da da pae ga ga ga pae ma ma ma kae neo eos neun se sang i


내 말을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고 不管我的言語 你這樣的踐踏了我的自尊心
nae ma reul ssi peo no go ja jon sim ji ba ra no go
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가 扯破了我的心 為什麼要離開我
nae ma meul jji jeo no go wae na reul tteo na ga

 



相簿設定
標籤設定
相簿狀態